she was pretty مترجم