lotfi doubl kanon 2017