guérilla en arabe