aflam torkia 2018